Anna: forms of the name in 33 languages
Anna: 35 forms of this one name in 33 languages, each with its source. Anna is the Latin and Greek form of the Biblical Hebrew name Hannah, understood as 'grace, gracious'. English Anna, Anne and Hannah are doublets of one name.
All names · Look up another form of Anna
Where the name comes from
Traced to: Hebrew, via Greek and Latin
- A source gives this
Anna is the Latin and Greek form of the Biblical Hebrew name Hannah, understood as 'grace, gracious'. English Anna, Anne and Hannah are doublets of one name.
The English entry notes that the form spread chiefly with devotion to St Anne, the traditional mother of Mary; this is a spread fact, not a second origin.
Read at: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org
Each explanation is in our own words and links the page it was read on. Where sources give different origins, each is listed and none is chosen for you. A meaning does not tell you what a clerk wrote, which is the next section.
Who carried the name
Among the 16,513 people with a Wikidata entry who are dead (or were born in 1880 or earlier): women recorded with the given name Anna, in Latin, Cyrillic, Greek and Armenian script. This is the notable, the written-about, the recorded; it is not a count of everyone who bore the name, and it leans to men, to Europe and to the 20th century.
| Born in | People | Recorded as belonging to | |
|---|---|---|---|
| 6th century | 1 | Sasanian Armenia 1 | |
| 7th century | 1 | Byzantine Empire 1 | |
| 9th century | 3 | Byzantine Empire 2 | |
| 10th century | 2 | Byzantine Empire 1 | |
| 11th century | 14 | Byzantine Empire 5, France 1, Kievan Rus' 1 | |
| 12th century | 11 | Byzantine Empire 2, Hungary 1, Kingdom of France 1 | |
| 13th century | 43 | Byzantine Empire 5, Germany 4, Despotate of Epirus 2 | |
| 14th century | 82 | Germany 8, Byzantine Empire 5, Grand Duchy of Lithuania 3 | |
| 15th century | 177 | Germany 13, Sweden 7, Switzerland 4 | |
| 16th century | 1,060 | Germany 43, Polish–Lithuanian Commonwealth 28, Sweden 26 | |
| 17th century | 2,242 | Sweden 108, Polish–Lithuanian Commonwealth 44, Germany 37 | |
| 18th century | 2,093 | Sweden 139, Russian Empire 73, Polish–Lithuanian Commonwealth 43 | |
| 19th century | 7,369 | Sweden 450, United States 394, Russian Empire 196 | |
| 20th century | 3,327 | Poland 401, Soviet Union 273, Italy 129 | |
| 21st century | 16 | Poland 7, Spain 1, Russia 1 |
Recorded occupations, most often first (a person may have several): writer 840, painter 540, actor 460, politician 328, teacher 326, poet 237, singer 227, aristocrat 214.
Some who carried it
- Anna, wife of Artabasdos, 700–701 · Byzantine Empire earliest
- Duchess Anna I, Duchess of Luxembourg, 1432–1462 · aristocrat, pretender most editions, century 15
- Anna Jagiellon, 1523–1596 · aristocrat, politician, Grand Duchy of Lithuania, Kingdom of Poland most editions, century 16
- Anna I of Russia, 1693–1740 · politician, Russian Empire, Tsardom of Russia most editions, century 17
- Anna Pavlovna of Russia, 1795–1865 · draftsperson, painter, Russian Empire most editions, century 18
- Anna Akhmatova, 1889–1966 · literary scholar, librettist, Soviet Union, Russian Empire most editions, century 19
How these are chosen: the earliest person recorded in at least three Wikipedia editions, then for each century from the 15th the one recorded in the most editions, at most six. It is a rule, not a ranking of importance. Facts come from Wikidata (CC0), read 2026-11-05.
How it is written, language by language
The same name was written by different hands. Under each form is how far the catalogue's claim goes: met on a record means one of the family archives has read it in a register; sourced means a named page gives it as that language's form and no record here has shown it yet; same spelling means the language writes the name that way too; register form is the Latin the priest wrote to suit the sentence; check each record means the spelling is also a different name in another language, so decide per entry.
Latin ·
- Agna met on a record as one clerk wrote it
- Anna met on a record en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org
- Annæ met on a record
- Annae register form genitive
Italian ·
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Annam met on a record accusative
- Anzoletta met on a record
Croatian ·
- Ana met on a record en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org
- Ane met on a record en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, en.wiktionary.org
- Anica met on a record diminutive en.wiktionary.org, en.wikipedia.org
- Anka met on a record diminutive en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, en.wiktionary.org
- Ankica sourced double diminutive en.wiktionary.org
- Hana check each record en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
German ·
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anja sourced en.wiktionary.org, wikidata.org, en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annette same spelling en.wiktionary.org
- Annika same spelling en.wiktionary.org
- Hannah same spelling en.wiktionary.org
Hungarian ·
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Annuska sourced
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
English ·
- Ana met on a record en.wiktionary.org
- Ann met on a record en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anne sourced en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, en.wiktionary.org
- Annette same spelling en.wiktionary.org
- Annika same spelling en.wiktionary.org
- Anya same spelling en.wiktionary.org
- Hanna sourced en.wiktionary.org, wikidata.org, en.wiktionary.org
- Hannah sourced en.wiktionary.org, wikidata.org, it.wikipedia.org
- Nan sourced en.wiktionary.org
- Annie check each record en.wiktionary.org, en.wikipedia.org
Albanian
- Hana same spelling en.wiktionary.org
Catalan
- Anna met on a record en.wiktionary.org
Czech
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Hana same spelling en.wiktionary.org
Danish
- Ane met on a record en.wiktionary.org
- Ann met on a record en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anja same spelling en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annette same spelling en.wiktionary.org
- Hannah same spelling en.wiktionary.org
- Annie same spelling en.wiktionary.org
Dutch
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
- Annie same spelling en.wiktionary.org
Estonian
- Ann met on a record en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annika same spelling en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
Faroese
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anja same spelling en.wiktionary.org
- Annika same spelling en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
Finnish
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anja same spelling en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annika same spelling en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
French
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annette sourced en.wiktionary.org, en.wikipedia.org
- Annie same spelling en.wiktionary.org
Hebrew
- Chanah sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
- Channah sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
Icelandic
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
Latvian
- Anna met on a record en.wiktionary.org
Lithuanian
- Ona sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
Norman
- Anne same spelling en.wiktionary.org
Norwegian
- Ane met on a record en.wiktionary.org
- Ann met on a record en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anina sourced en.wiktionary.org
- Anja same spelling en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annette same spelling en.wiktionary.org
- Anni sourced en.wiktionary.org
- Anny sourced en.wiktionary.org
- Enny sourced en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
- Hannah same spelling en.wiktionary.org
- Annie same spelling en.wiktionary.org
Polish
- Anka met on a record diminutive en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Ania sourced en.wiktionary.org, wikidata.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
Portuguese
- Ana met on a record en.wiktionary.org
- Ane met on a record en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
- Hannah same spelling en.wiktionary.org
Romanian
- Ana met on a record en.wiktionary.org
Russian
- Anya sourced en.wiktionary.org, wikidata.org
Scottish Gaelic
- Anna met on a record en.wiktionary.org
Serbian
- Ana met on a record en.wiktionary.org
- Ane met on a record en.wiktionary.org
- Anka met on a record diminutive en.wiktionary.org
- Ankica same spelling double diminutive en.wiktionary.org
Slovak
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Hana same spelling en.wiktionary.org
Slovene
- Ana met on a record en.wiktionary.org
- Anica met on a record diminutive en.wiktionary.org
Spanish
- Ana met on a record en.wiktionary.org
Swedish
- Ann met on a record en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Anja same spelling en.wiktionary.org
- Anne same spelling en.wiktionary.org
- Annette same spelling en.wiktionary.org
- Annika sourced en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, en.wiktionary.org
- Hanna same spelling en.wiktionary.org
- Hannah same spelling en.wiktionary.org
- Annie same spelling en.wiktionary.org
Welsh
- Ann met on a record en.wiktionary.org
- Anna met on a record en.wiktionary.org
- Ania same spelling en.wiktionary.org
Yiddish
- Hena sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
- Henda sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
- Hene sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
- Henye sourced en.wikipedia.org, it.wikipedia.org
To search an index or a register
Type each of these, one at a time. Case, spaces and apostrophes make no difference; an accent can.
Agna · Ana · Ane · Ania · Anica · Anina · Anja · Anka · Ankica · Ann · Anna · Annae · Annæ · Annam · Anne · Annette · Anni · Annie · Annika · Annuska · Anny · Anya · Anzoletta · Chanah · Channah · Enny · Hana · Hanna · Hannah · Hena · Henda · Hene · Henye · Nan · Ona
The catalogue behind this page is free to reuse (given-names.json) and every form carries its evidence there. Nothing about a person is kept in it; the people above come from Wikidata and are kept apart. To correct a form or add one, see how to add.