Velbivka is in Ukraine today. The atlas holds no record volumes for it yet, which is a gap in the atlas and not a finding about the records. The ground has flown 7 flags.
Last changed 2026-10-07 · first mapped 2026-09-23 Follow what changes.
Comes out as a sheet for the reading room — what to ask for, who holds it, and every link written out in full.
This place
Where to begin
You know your family came from Velbivka. Here is the order I would work in, cheapest and easiest first — and what to do when that runs out.
-
Work out which country your year belongs to
This is the step almost everybody skips, and it is the commonest reason a record that exists cannot be found. The ground did not move; the border did. A baptism here in one decade may sit in a different country's archive from one twenty years later.
Years Who governed Whose archive 1648–1667 Cossack Hetmanate
no archive holds this yet 1667–1764 Cossack Hetmanate (Left Bank) under Moscow
FamilySearch 1764–1802 Russia - Little Russia Governorate
FamilySearch 1802–1917 Russian Empire - Chernigov and Poltava Governorates
FamilySearch · JewishGen · MyHeritage 1917–1922 Ukrainian successor states - Chernihiv Governorate
no archive holds this yet 1922–1941 Ukrainian SSR - okruhas, then oblasts
FamilySearch 1941–1944 German occupation
Yad Vashem — Central Database of Shoah Victims' Names · Arolsen Archives · JewishGen 1944–1991 Soviet Union - Ukrainian SSR
FamilySearch 1991–2026 Ukraine
FamilySearch · MyHeritage Do this: take the year you are looking for, find its row, and note the archive. That is the one to search — not the one the village is in today.
-
When you run out — and you will
Everything above is what this atlas knows. It is not everything there is. Nine places in ten on this map have never been surveyed by anybody, so a gap here is usually our silence rather than the record's absence.
Do this: write to the archive named in the era table for your year, even if we hold nothing for it. Then tell us what you found — a gap somebody has personally closed is the most useful thing a stranger can give this map.
The archives named above: FamilySearch · JewishGen · MyHeritage · Yad Vashem — Central Database of Shoah Victims' Names · Arolsen Archives. What each one holds and why.
How this place is on the map:
Whose archive this ground was
Velbivka sits in Chernihiv and Poltava (the Left Bank). Which empire held it decides which archive holds its records — and for some of these years that is not the archive you would guess.
| Years | Who held it | Whose archive that means |
|---|---|---|
| 1648–1667 | Cossack Hetmanate | no registers survive Founded in 1648; Baturyn and Chyhyryn were its early capitals. |
| 1667–1764 | Cossack Hetmanate (Left Bank) under Moscow | FamilySearch The Left Bank kept autonomy under Moscow after 1667. Mazepa was hetman from 1687 to 1708, the Battle of Poltava was fought on 8 July 1709, and Hlukhiv was the capital from 1708 to 1764; Peter I created the Collegium of Little Russia in 1722. |
| 1764–1802 | Russia - Little Russia Governorate | FamilySearch The hetman post was abolished in 1764 and the territory became the Little Russia Governorate, which ran to 1781. In 1796 the Kiev Viceroyalty was split into the Kiev and Little Russia Governorates, and Little Russia was disbanded in 1802. |
| 1802–1917 | Russian Empire - Chernigov and Poltava Governorates | FamilySearch · JewishGen · MyHeritage Chernigov Governorate was created in 1802 from the disbanded Little Russia Governorate. It took in a large part of today's Sumy oblast and a large part of today's Bryansk oblast in Russia, so some Chernigov records now sit across the border. Originals or copies of Chernihiv records are at the State Archives of the Chernihiv region. |
| 1917–1922 | Ukrainian successor states - Chernihiv Governorate | no registers survive Called Chernihiv Governorate within the Ukrainian successor states from 1918 to 1925. In 1919 four northern counties (Mhlyn, Novozybkiv, Starodub and Surazh) were moved to Gomel Governorate. |
| 1922–1941 | Ukrainian SSR - okruhas, then oblasts | FamilySearch The governorate was abolished in 1925 and divided among the Hlukhiv, Konotop, Nizhyn and Chernihiv okruhas. Chernihiv was among the oblasts with the largest losses in the Holodomor of 1932-33. |
| 1941–1944 | German occupation | Yad Vashem — Central Database of Shoah Victims' Names · Arolsen Archives · JewishGen The Red Army liberated most of the occupied territory in 1943-1944. |
| 1944–1991 | Soviet Union - Ukrainian SSR | FamilySearch |
| 1991–2026 | Ukraine | FamilySearch · MyHeritage |
No volumes recorded here yet.
The ground worth walking
Within 17 km — 9 places. These neighbours hold 6 catalogued volumes between them.
A register belongs to a parish, not to a village. A hamlet with no church of its own was written into the book of the church it walked to — and that book is catalogued under the other place's name. This is the ground to search before concluding a record does not exist.
Correctly placed and unread. A gap here is this atlas's silence, not the record's — the registers may well exist and nobody has walked them.
The sources for Ukraine
National and regional sources that cover this ground whether or not anybody has walked it here — which makes them the answer, not the consolation, for a place with no volumes recorded on it. A country-wide body is listed whatever the distance; a provincial archive is a claim over its own province, so those are the nearest ones. 9 more cover Ukraine and are on the country sources page.
- Kriegsarchiv — Österreichisches Staatsarchiv Nobody has walked this one yet Vienna, Austria
The Kriegsarchiv (Vienna) holds Austro-Hungarian military records. For soldiers who died 1914-1918 the Kriegsarchiv's own research page names: the printed casualty lists (digital copies at the Upper Austrian State Library, and the 'Nachrichten über Verwundete und Kranke' in the Czech Digital Library; - National Museum of the Holodomor-Genocide Nobody has walked this one yet Kyiv, Ukraine
Museum in Kyiv. The English home page links to a Book of Remembrance, a Martyrology on victimsholodomor.org.ua, a Register of Burial Sites on an external map (map.memorialholodomor.org.ua) and survivor testimonies, and has a form for families to send memories and photographs. - Hungaricana Images, free, no account Budapest, Hungary
The Hungarian cultural heritage portal — maps, censuses, urbaria and archival finding aids for the whole Kingdom of Hungary, not today's borders. - Szukaj w Archiwach Images, free, no account Warsaw, Poland
The Polish state archives' scans, free and without an account. Covers ground now in Ukraine, Belarus and Lithuania as well as Poland. *** BUT IT IS BOT-GATED AND A SCRIPT CANNOT READ IT. - Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv (Russian State Historical Archive, RGIA) Images, free, account needed St Petersburg, Russia
St Petersburg archive of Russian Empire central institutions. The site has a searchable catalogue of fonds, inventories, files and sheets with a filter for files that have scanned sheets, and indexes by personal name, geography, subject and topography, plus a reference library catalogue, virtual exhibitions and video… - Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD) A catalogue entry only — the paper is not photographed Warsaw, Poland
Warsaw's archive of the old Republic — the metrical books of the Polish partitions, including eastern Galician parishes now in Ukraine. Catalogued here; the scans are published through Szukaj w Archiwach. - Magyar Nemzeti Levéltár (Hungarian National Archives) A catalogue entry only — the paper is not photographed Budapest, Hungary
The archives of the Kingdom of Hungary, which until 1920 meant Slovakia, Transylvania, the Banat and Croatia as well. Civil registration duplicates from 1895 are here even where the ground is now in another country. - Germans from Russia Heritage Collection (North Dakota State University) Nobody has walked this one yet Fargo, North Dakota, USA
University library collection on Germans from Russia, in Fargo. The page lists photograph collections, oral histories and exhibits, search tools (finding aids, library catalogue, Digital Horizons) and research areas for genealogy, the history of Germans from Russia including villages, maps and Volga German history,… - Centropa Images, free, no account
An archive of Jewish family memory from Central and Eastern Europe. The home page states 1,230 interviews conducted in 15 European countries and about 25,000 family photographs, with a further Sephardic set for the Balkans and Turkey. - Verein für Computergenealogie — Verlustlisten (des.genealogy.net) Nobody has walked this one yet Vienna, Austria
Volunteer-transcribed databases of the printed First World War casualty lists, run by the Verein für Computergenealogie on its Data Entry System. One project covers the Austro-Hungarian Verlustlisten, built with the Austrian association Familia Austria (search fields: surname, first name, officer or enlisted, rank,… - Gesher Galicia (Jewish research on Galicia, Poland and Ukraine) Nobody has walked this one yet
Non-profit for Jewish genealogical and historical research on Galicia, the former Austro-Hungarian province now split between south-east Poland and western Ukraine. - Rid (pra.in.ua) - Baza danykh meshkantsiv Ukrainy 1650-1920 (database of Ukrainian residents, genealogical society Ridni) Nobody has walked this one yet
Volunteer genealogy database from the society Ridni, running since 2016, listing about 3.9 million people born between 1650 and 1920 and about 446,000 family trees on the day read. Volunteers index scans and photocopies of documents posted on the site and add the people they find. - AGoFF - Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher Nobody has walked this one yet
A society of more than 800 members worldwide researching families and regional history in the historic German settlement areas of central and eastern Europe. Its front page notes a finding aid for the NSDAP membership file held by the US National Archives, an index of East Prussian civilians deported by Russian forces… - GenTeam.at Images, free, account needed Vienna, Austria
Volunteer indexes to the Habsburg lands — Vienna's parish registers, Jewish records, school and guild lists. Free with an account, and it reaches ground the church portals do not. - Open List (Открытый список) An index only — no images
Community wiki-style database of people repressed for political reasons in the USSR, 1917-1991. The page reports 3,380,986 person records when read. Search is by surname, first name, patronymic, birth and death dates and place of residence, with * as a placeholder for an unknown name. - Polish Genealogical Society of America (PGSA) Partly free, partly paid
US society for Polish family history. The home page links surname databases for the USA, Poland, Lithuania, Ukraine, Russia and Belarus, plus sections on research sources, education, research services and downloads of the Rodziny journal.
Sources for Ukraine
the national archive and library from Wikidata, and the 49 services that cover every country — FamilySearch, Ancestry, MyHeritage, Geneanet, Find a Grave and the rest — are the same for every place in Ukraine, so they are listed once: all the sources for Ukraine.
FamilySearch collections that reach here
A collection is a claim over an area, not a book standing in this town — so these are ranked by how specifically they reach Velbivka. A free account is needed to open the images, and some are restricted to a Family History Centre.
Worth searching, and worth knowing it is a national index rather than a local one.
- Ukraine, Chernigov Church Records, 1717-1935 ↗ 1717–1935 8,238,342 records 210 km
- Ukraine, Kharkiv Church Records, 1710-1938 ↗ 1710–1938 7,266,101 records 210 km
- Ukraine, Cherkasy, Church Books, 1734-1930 ↗ 1734–1930 5,187,428 records 210 km
…and 37 more: every FamilySearch collection for Ukraine, on the country page.
See who held Velbivka between 1800 and 1920 →
The jurisdiction answer — which empire held this ground, and therefore
whose archive — could only be got at from the map until now. This opens it there, on
1863; drag the year from any point between 1648 and
2026.
Everything in Ukraine · All 57354 places · Correct something on this page