Names and journeys
Stories of names
How names changed on the way, what the records show and what they do not. Every claim links the page it was read on.
- Was your family's name changed at Ellis Island?
Almost never. The name on the ship's list was written in Europe before the voyage, and the changes that did happen came later, by choice, usually in a courtroom.
- Why a Slavic surname turns Italian in a register after 1927
Around Trieste, Istria, Fiume and Zara, Italy changed surnames by decree from 1927. The decree was written in the margin of the birth entry, so the old and the new form can both be on the record.
Looking for the forms of one name? All given names, A to Z or the name finder.